Proverbios 30:14-24 - JBS - <em>Hay</em> generación cuyos dientes son espad...

14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta

16 El Seol, y la matriz estéril, la tierra que no se sacie de aguas, y el fuego que jamás dice: Basta

17 El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila

18 Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta

19 El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella

20 Tal es el rastro de la mujer adúltera, come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad

21 Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir

22 Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan

23 por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora

24 Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios

Otras traducciones de Proverbios 30:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:14 gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.

English Standard Version ESV

14 There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.

King James Version KJV

14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

New King James Version NKJV

14 There is a generation whose teeth are like swords, And whose fangs are like knives, To devour the poor from off the earth, And the needy from among men.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:14 Tienen los dientes como espadas
y los colmillos como cuchillos.
Devoran al pobre de la tierra
y a los necesitados de entre la humanidad.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Hay quienes tienen espadas por dientesy cuchillos por mandíbulas;para devorar a los pobres de la tierray a los menesterosos de este mundo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar á los pobres de la tierra, y de entre los hombres á los menesterosos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos.

Proverbios 30:14-24 JBS