4
¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes
5
Toda palabra de Dios es limpia; es escudo a los que en él esperan
6
No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso
7
Dos cosas te he demandado; no me las niegues antes que muera
8
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio
9
para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios
10
No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques
11Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice
12Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia
Otras traducciones de Proverbios 30:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:2
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana.
English Standard Version ESV
2
Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
King James Version KJV
2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
New King James Version NKJV
2
Surely I am more stupid than any man, And do not have the understanding of a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:2
Soy demasiado torpe para ser humano y me falta el sentido común.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»Soy el más ignorante de todos los hombres;no hay en mí discernimiento humano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre.