Proverbios 30:23-33 - JBS - por la <em>mujer</em> aborrecida cuando se casa...

23 por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora

24 Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios

25 Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida

26 los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra

27 las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas

28 la araña, ase con las manos, y está en palacios de rey

29 Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien

30 El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie

31 el lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y el rey contra el cual ninguno se levanta

32 Si caíste, fue porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca

33 Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda

Otras traducciones de Proverbios 30:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:23 por la mujer odiada cuando se casa, y por la sierva cuando suplanta a su señora.

English Standard Version ESV

23 an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.

King James Version KJV

23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

New King James Version NKJV

23 A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:23 a la mujer amargada que finalmente encuentra marido,
y a la criada que toma el lugar de su señora.

Nueva Versión Internacional NVI

23 la mujer rechazada que llega a casarse,y la criada que suplanta a su señora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Por la aborrecida cuando se casare; Y por la sierva cuando heredare á su señora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 30:23-33 JBS