Proverbios 7:10-20 - JBS - Y he aquí, <em>una</em> mujer que le sale al en...

10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, guardada de corazón

11 alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa

12 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas

13 Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

15 por tanto he salido a encontrarte, buscando tu rostro, y te he hallado

16 Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto

17 He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y canela

18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores

19 Porque el marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje

20 el saco de dinero llevó en su mano, el día de la fiesta volverá a su casa

Proverbios 7:10 Y he aquí, una mujer le sale al encuentro, vestida como ramera y astuta de corazón.

10 And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.

10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

10 And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.

Proverbios 7:10 La mujer se le acercó,
vestida de manera seductora y con corazón astuto.

10 De pronto la mujer salió a su encuentro,con toda la apariencia de una prostitutay con solapadas intenciones.

10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,

10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, guardada de corazón,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 7:10-20 JBS