Proverbios 8:5-36 - JBS - Entended, simples, la prudencia; y <em>vosotros...

5 Entended, simples, la prudencia; y vosotros, locos, tomad entendimiento

6 Oíd, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas

7 Porque mi paladar hablará verdad, y mis labios abominan la impiedad

8 En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida

9 Todas ellas son rectas al que entiende; rectas a los que han hallado sabiduría

10 Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido

11 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella

12 Yo, la sabiduría, moré con la prudencia; y yo invento la ciencia de los consejos

13 El temor del SEÑOR es aborrecer el mal; la soberbia, la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa, aborrezco

14 Conmigo está el consejo y el ser; yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza

15 Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia

16 Por mí dominan los príncipes, y todos los gobernadores juzgan la tierra

17 Yo amo a los que me aman; y los que me buscan me hallan

18 Las riquezas y la honra están conmigo; sólidas riquezas, y justicia

19 Mejor es mi fruto que el oro, y que la piedra preciosa; y mi rédito mejor que la plata escogida

20 Por vereda de justicia guiaré, por en medio de veredas de juicio

21 para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros

22 El SEÑOR me poseyó en el principio de su camino, desde entonces, antes de sus obras

23 Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra

24 Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas

25 Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada

26 no había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo

27 Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo

28 cuando afirmaba los cielos arriba, cuando afirmaba las fuentes del abismo

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres

32 Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos

33 Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis

34 Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas

35 Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR

36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte

Otras traducciones de Proverbios 8:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:5 Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.

English Standard Version ESV

5 O ¹simple ones, learn ²prudence; O ³fools, learn sense.

King James Version KJV

5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

New King James Version NKJV

5 O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 8:5 Ustedes, ingenuos, usen el buen juicio.
Ustedes, necios, muestren un poco de entendimiento.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Ustedes los inexpertos, ¡adquieran prudencia!Ustedes los necios, ¡obtengan discernimiento!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Entended, simples, la astucia; y vosotros , locos, tomad entendimiento.

Proverbios 8:5-36 JBS