1
¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne
2
Que si Abraham fue justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios
3
Porque ¿qué dice la Escritura?: Y creyó Abraham a Dios, y le fue atribuido a justicia
4
Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda
5
Mas al que no obra, sino cree en aquel que justifica al impío, la fe le es contada por justicia
6
Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin las obras
7diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
8
Bienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado
Otras traducciones de Romanos 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 4:1
¿Qué diremos, entonces, que halló Abraham, nuestro padre según la carne?
English Standard Version ESV
1
What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?
King James Version KJV
1
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
New King James Version NKJV
1
What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 4:1
La fe de Abraham Humanamente hablando, Abraham fue el fundador de nuestra nación judía. ¿Qué descubrió él acerca de llegar a ser justos ante Dios?
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces, ¿qué diremos en el caso de nuestro antepasado Abraham?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne?