10
y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal
11
porque el pecado, habida ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató
12
De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno
13
¿Luego lo que es bueno, a mí me es hecho muerte? No; sino el pecado, que para mostrarse pecado por lo bueno, me obró la muerte, haciéndose pecado sobremanera pecaminoso por el mandamiento
14
Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado
15
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago
16
Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena
17
De manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí
18
Y yo sé que en mí (es a saber, en mi carne) no mora el bien, porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo
19
Porque no hago el bien que quiero; pero el mal que no quiero, éste hago
20
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí
Otras traducciones de Romanos 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:10
y este mandamiento, que era para vida, a mí me resultó para muerte;
English Standard Version ESV
10
The very commandment that promised life proved to be death to me.
King James Version KJV
10
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
New King James Version NKJV
10
And the commandment, which was to bring life, I found to bring death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 7:10
y yo morí. Entonces me di cuenta de que los mandatos de la ley —que supuestamente traían vida— trajeron, en cambio, muerte espiritual.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Se me hizo evidente que el mismo mandamiento que debía haberme dado vida me llevó a la muerte;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y hallé que el mandamiento, á intimado para vida, para mí era mortal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y hallé que el mismo mandamiento, que era para vida, para mí era mortal;