25
Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y a la no amada, amada
26
Y será, que en el lugar donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío; allí serán llamados hijos del Dios viviente
27
También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el remanente será salvo
28
consumación fenecida inunda justicia; porque sentencia abreviada, hará el Señor sobre la tierra
29
Y como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente, como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra fuéramos semejantes
30
¿Pues qué diremos? Que los gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe
31
e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia
32
¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras (de la ley); por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo
33
como está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y todo aquel que creyere en ella, no será avergonzado
Otras traducciones de Romanos 9:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:25
Como también dice en Oseas: A LOS QUE NO ERAN MI PUEBLO, LLAMARE: "PUEBLO MIO", Y A LA QUE NO ERA AMADA: "AMADA mía."
English Standard Version ESV
25
As indeed he says in Hosea, 1"Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'"
King James Version KJV
25
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
New King James Version NKJV
25
As He says also in Hosea: "I will call them My people, who were not My people, And her beloved, who was not beloved."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:25
Con respecto a los gentiles, Dios dice en la profecía de Oseas: «A los que no eran mi pueblo, ahora los llamaré mi pueblo. Y amaré a los que antes no amaba» .
Nueva Versión Internacional NVI
25
Así lo dice Dios en el libro de Oseas:«Llamaré “mi pueblo” a los que no son mi pueblo;y llamaré “mi amada” a la que no es mi amada»,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; Y á la no amada, amada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y a la no amada, amada.