La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 24:9
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzadlas, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.
English Standard Version ESV
9
Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in.
King James Version KJV
9
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
New King James Version NKJV
9
Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 24:9
¡Ábranse, portones antiguos!
Ábranse, puertas antiguas,
y dejen que entre el Rey de gloria.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Eleven, puertas, sus dinteles;levántense, puertas antiguas,que va a entrar el Rey de la gloria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.