La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 4:1
Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración.
English Standard Version ESV
1
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!
King James Version KJV
1
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. With stringed instruments. A psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Have mercy on me, and hear my prayer.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 4:1
Salmo 4
Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumentos de cuerda.
Respóndeme cuando clamo a ti,
oh Dios, tú que me declaras inocente.
Libérame de mis problemas;
ten misericordia de mí y escucha mi oración.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Responde a mi clamor,Dios mío y defensor mío.Dame alivio cuando esté angustiado,apiádate de mí y escucha mi oración.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
RESPONDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: Ten misericordia de mí, y oye mi oración.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor, en Neginot: Salmo de David. Respóndeme cuando llamo, oh Dios de mi justicia. Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar; ten misericordia de mí, y oye mi oración.