La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré. cuando los filisteos lo prendieron en Gat.
English Standard Version ESV
23
But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you.
King James Version KJV
23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
New King James Version NKJV
23
But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, mandarás a los perversos
a la fosa de destrucción;
los asesinos y los mentirosos morirán jóvenes,
pero yo confío en que tú me salves.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Tú, oh Dios, abatirás a los impíosy los arrojarás en la fosa de la muerte;la gente sanguinaria y mentirosano llegará ni a la mitad de su vida.Yo, por mi parte, en ti confío.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.