Salmos 10:5-15 - JBS - Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juic...

5 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos

6 Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal

7 Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; debajo de su lengua, molestia y maldad

8 Está en las guaridas de las aldeas; en los escondrijos mata al inocente; sus ojos están acechando al pobre

9 Acecha de encubierto, como el león desde su cama; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo en su red

10 Se encoge, se agacha, y caen en sus fuerzas muchos desdichados

11 Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo vio

12 Levántate, oh SEÑOR Dios, alza tu mano, no te olvides de los humildes

13 ¿Por qué irrita el malo a Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás

14 Tú has visto; porque tú miras el trabajo, y el enojo, para dar justicia en tus manos; a ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano

15 Quebranta el brazo del inicuo; del malo buscarás su maldad, y no la hallarás

Otras traducciones de Salmos 10:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:5 Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia.

English Standard Version ESV

5 His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

King James Version KJV

5 His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

New King James Version NKJV

5 His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 10:5 Sin embargo, prosperan en todo lo que hacen.
No ven que les espera tu castigo;
miran con desdén a todos sus enemigos.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Todas sus empresas son siempre exitosas;tan altos y alejados de él están tus juiciosque se burla de todos sus enemigos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Sus caminos son viciosos en todo tiempo: Tus juicios los tiene muy lejos de su vista: Echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos.

Salmos 10:5-15 JBS