Salmos 107:10-20 - JBS - Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte...

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros

11 por cuanto fueron rebeldes a las palabras del SEÑOR, y aborrecieron el consejo del Altísimo

12 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara

13 Luego que clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones

14 Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones

15 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro

17 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos

18 su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte

19 Mas clamaron al SEÑOR en su angustia; y los salvó de sus aflicciones

20 Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas

Salmos 107:10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,

10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,

10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

10 Those who sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons--

Salmos 107:10 Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra,
presos del sufrimiento con cadenas de hierro.

10 Afligidos y encadenados,habitaban en las más densas tinieblas

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 107:10-20 JBS