Salmos 107:10-43 - JBS - Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte...

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros

11 por cuanto fueron rebeldes a las palabras del SEÑOR, y aborrecieron el consejo del Altísimo

12 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara

13 Luego que clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones

14 Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones

15 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro

17 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos

18 su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte

19 Mas clamaron al SEÑOR en su angustia; y los salvó de sus aflicciones

20 Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas

21 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

22 Y ofrezcan sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo

23 Los que descienden al mar en navíos, y hacen obra en las muchas aguas

24 ellos han visto las obras del SEÑOR, y sus maravillas en el mar profundo

25 El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas

26 suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal

27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida

28 claman al SEÑOR en su angustia, y los libra de sus aflicciones

29 Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad

31 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

32 Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben

33 El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed

34 la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan

35 Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua

36 Y aposenta allí hambrientos, y aderezan allí ciudad para habitación

37 y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento

38 Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias

39 Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas

40 El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino

41 Y levanta al pobre de la pobreza, y vuelve las familias como ovejas

42 Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca

43 ¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias del SEÑOR

Otras traducciones de Salmos 107:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,

English Standard Version ESV

10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,

King James Version KJV

10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

New King James Version NKJV

10 Those who sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons--

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:10 Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra,
presos del sufrimiento con cadenas de hierro.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Afligidos y encadenados,habitaban en las más densas tinieblas

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,

Salmos 107:10-43 JBS