Salmos 107:6-36 - JBS - Y clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró d...

6 Y clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones

7 Los dirigió por camino derecho, para que vinieran a ciudad de habitación

8 Alaben al SEÑOR por su misericordia; y sus maravillas para con los hijos de Adán

9 Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta

10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros

11 por cuanto fueron rebeldes a las palabras del SEÑOR, y aborrecieron el consejo del Altísimo

12 Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara

13 Luego que clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones

14 Los sacó de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompió sus prisiones

15 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro

17 Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus iniquidades fueron afligidos

18 su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte

19 Mas clamaron al SEÑOR en su angustia; y los salvó de sus aflicciones

20 Envió su palabra, y los curó, y los libró de sus sepulturas

21 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

22 Y ofrezcan sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo

23 Los que descienden al mar en navíos, y hacen obra en las muchas aguas

24 ellos han visto las obras del SEÑOR, y sus maravillas en el mar profundo

25 El dijo, e hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas

26 suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal

27 Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida

28 claman al SEÑOR en su angustia, y los libra de sus aflicciones

29 Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad

31 Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de Adán

32 Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben

33 El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed

34 la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan

35 Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua

36 Y aposenta allí hambrientos, y aderezan allí ciudad para habitación

Otras traducciones de Salmos 107:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:6 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR, y El los libró de sus aflicciones;

English Standard Version ESV

6 Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

King James Version KJV

6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

New King James Version NKJV

6 Then they cried out to the Lord in their trouble, And He delivered them out of their distresses.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:6 «¡S
, socorro!», clamaron en medio de su dificultad,
y él los rescató de su aflicción.

Nueva Versión Internacional NVI

6 En su angustia clamaron al SEÑOR,y él los libró de su aflicción.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y clamaron al SEÑOR en su angustia, los libró de sus aflicciones.

Salmos 107:6-36 JBS