Salmos 109:21-31 - JBS - Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de...

21 Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena

22 Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí

23 Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta

24 Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza

26 Ayúdame, SEÑOR Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

27 Y entiendan que ésta es tu mano; que tú, el SEÑOR, has hecho esto

28 Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado

29 Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto

30 Yo alabaré al SEÑOR en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos

31 Porque él se pondrá a la diestra del pobre en espíritu, para librar su alma de los que le juzgan

Salmos 109:21 Mas tú, oh DIOS, Señor, por amor de tu nombre hazme bien; líbrame, pues es buena tu misericordia;

21 But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me!

21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

21 But You, O God the Lord, Deal with me for Your name's sake; Because Your mercy is good, deliver me.

Salmos 109:21 Pero a mí trátame bien, Señor
Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.

21 Pero tú, SEÑOR Soberano,trátame bien por causa de tu nombre;líbrame por tu bondad y gran amor.

21 Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena.

21 Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 109:21-31 JBS