Salmos 119:22-62 - JBS - Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus...

22 Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado

23 Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos

24 Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros

25 DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra

26 Mis caminos te conté, y me has respondido; enséñame tus estatutos

27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, y meditaré de tus maravillas

28 Se deshace mi alma de ansiedad, confírmame según tu palabra

29 Aparta de mí, camino de mentira; y de tu ley hazme misericordia

30 Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí

31 Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences

32 Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón

33 HE Enséñame, oh SEÑOR, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la cumpliré de todo corazón

35 Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella tengo mi voluntad

36 Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a la avaricia

37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino

38 Confirma tu palabra a tu siervo, que te teme

39 Quita de mí el oprobio que he temido, porque buenos son tus juicios

40 He aquí yo he codiciado tus mandamientos, vivifícame en tu justicia

41 VAU Y venga a mí tu misericordia, oh SEÑOR; tu salvación, conforme a tu dicho

42 Y daré por respuesta a mi avergonzador, que en tu palabra he confiado

43 Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque a tu juicio espero

44 Y guardaré tu ley siempre, de siglo a siglo

45 Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos

46 Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré

47 Y me deleitaré en tus mandamientos, que he amado

48 Alzaré asimismo mis manos a tus mandamientos que amé; y meditaré en tus estatutos

49 ZAIN Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar

50 Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó

51 Los soberbios se burlaron mucho de mí, mas no me he apartado de tu ley

52 Me acordé, oh SEÑOR, de tus juicios antiguos, y me consolé

53 Horror se apoderó de mí, a causa de los impíos que dejan tu ley

54 Canciones me son tus estatutos en la casa de mis peregrinaciones

55 Me acordé en la noche de tu Nombre, oh SEÑOR, y guardé tu ley

56 Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos

57 CHET Mi porción, oh SEÑOR, dije, será guardar tus palabras

58 Tu presencia supliqué de todo corazón, ten misericordia de mí según tu palabra

59 Consideré mis caminos, y torné mis pies a tus testimonios

60 Me apresuré, y no me retardé en guardar tus mandamientos

61 Compañía de impíos me han robado, mas no me he olvidado de tu ley

62 A medianoche me levantaré a alabarte sobre los juicios de tu justicia

Otras traducciones de Salmos 119:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 119:22 Quita de mí el oprobio y el desprecio, porque yo guardo tus testimonios.

English Standard Version ESV

22 Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

King James Version KJV

22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

New King James Version NKJV

22 Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 119:22 No permitas que se burlen de mí y me insulten,
pues he obedecido tus leyes.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Aleja de mí el menosprecio y el desdén,pues yo cumplo tus estatutos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Aparta de mí oprobio y menosprecio; Porque tus testimonios he guardado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Aparta de mí, oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

Salmos 119:22-62 JBS