Salmos 119:96-106 - JBS - A toda perfección he visto fin; amplio sobreman...

96 A toda perfección he visto fin; amplio sobremanera es tu mandamiento

97 MEM ¡Cuánto he amado tu ley! Todo el día es ella mi meditación

98 Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos

99 Más que todos mis enseñadores he entendido; porque tus testimonios han sido mi meditación

100 He entendido más que los ancianos, porque he guardado tus mandamientos

101 De todo mal camino detuve mis pies, para guardar tu palabra

102 De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste

103 ¡Cuán dulces han sido a mi paladar tus dichos! Más que la miel a mi boca

104 De tus mandamientos he adquirido entendimiento; por tanto he aborrecido todo camino de mentira

105 NUN Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbre a mi camino

106 Juré y ratifiqué el guardar los juicios de tu justicia

Salmos 119:96 He visto un límite a toda perfección; tu mandamiento es sumamente amplio. Mem.

96 I have seen a limit to all perfection, but your commandment is exceedingly broad.

96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

96 I have seen the consummation of all perfection, But Your commandment is exceedingly broad.

Salmos 119:96 Aun la perfección tiene sus límites,
pero tus mandatos no tienen límite.

96 He visto que aun la perfección tiene sus límites;¡solo tus mandamientos son infinitos!

96 A toda perfección he visto fin: Ancho sobremanera es tu mandamiento.

96 A toda perfección he visto fin; amplio sobremanera es tu mandamiento.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 119:96-106 JBS