Salmos 148:4-14 - JBS - Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas...

4 Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas que están sobre los cielos

5 Alaben el Nombre del SEÑOR; porque él mandó, y fueron creados

6 Y los hizo ser para siempre por el siglo; les puso ley que no será quebrantada

7 Alabad al SEÑOR, desde la tierra, los dragones y todos los abismos

8 el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra

9 los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros

10 la bestia, y todo animal; el que va arrastrando, y el ave que vuela

11 los reyes de la tierra, y todos los pueblos; los príncipes, y todos los jueces de la tierra

12 los jóvenes, y también las doncellas; los viejos con los niños

13 alaben el Nombre del SEÑOR, porque sólo su Nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos

14 El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus misericordiosos, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Alelu-JAH

Salmos 148:4 Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.

4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

4 Praise Him, you heavens of heavens, And you waters above the heavens!

Salmos 148:4 ¡Alábenlo, los altos cielos!
¡Alábenlo, los vapores que están mucho más allá de las nubes!

4 Alábenlo ustedes, altísimos cielos,y ustedes, las aguas que están sobre los cielos.

4 Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.

4 Alabadle, los cielos de los cielos; y las aguas que están sobre los cielos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 148:4-14 JBS