4
Multiplicarán sus dolores los que se apresuraren tras otro dios; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres
5
El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte
6
Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, así mismo la heredad se hermoseó sobre mí
7
Bendeciré al SEÑOR, que me aconseja; aun en las noches me enseña mis riñones
8
Al SEÑOR he puesto siempre delante de mí; porque estando El a mi diestra, no seré conmovido
9
Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura
10
Porque no dejarás mi alma en el Seol; ni darás tu Misericordioso para que vea corrupción
11
Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con tu rostro; deleites en tu diestra para siempre
Otras traducciones de Salmos 16:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 16:4
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.
English Standard Version ESV
4
The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.
King James Version KJV
4
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
New King James Version NKJV
4
Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god; Their drink offerings of blood I will not offer, Nor take up their names on my lips.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 16:4
A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas. No participaré en sus sacrificios de sangre ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Aumentarán los doloresde los que corren tras otros dioses.¡Jamás derramaré sus sangrientas libaciones,ni con mis labios pronunciaré sus nombres!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Multiplicarán sus dolores los que se apresuraren tras otro dios ; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.