Salmos 18:13-23 - JBS - Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo d...

13 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego

14 Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó

15 Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz

16 Envió desde lo alto; me tomó, me sacó de las muchas aguas

17 Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían, aunque ellos eran más fuertes que yo

18 Me anticiparon en el día de mi quebrantamiento; mas el SEÑOR me fue por bordón

19 Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí

20 El SEÑOR me pagará conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me volverá

21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios

22 Porque todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos

23 Y fui perfecto para con él, y me he guardado de mi iniquidad

Otras traducciones de Salmos 18:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:13 El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos.

English Standard Version ESV

13 The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.

King James Version KJV

13 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

New King James Version NKJV

13 The Lord thundered from heaven, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 18:13 El Señor
retumbó desde el cielo;
la voz del Altísimo resonó
en medio del granizo y de los carbones encendidos.

Nueva Versión Internacional NVI

13 En el cielo, entre granizos y carbones encendidos,se oyó el trueno del SEÑOR,resonó la voz del Altísimo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dió su voz; Granizo y carbones de fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 18:13-23 JBS