30
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR afinada; escudo es a todos los que esperan en él
31
Porque ¿qué Dios hay fuera del SEÑOR? ¿Y qué fuerte fuera de nuestro Dios
32
Dios es el que me ciñe de fuerza, e hizo perfecto mi camino
33
Quien pone mis pies como pies de ciervas, y me hizo estar sobre mis alturas
34
Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de bronce será quebrado con mis brazos
35
Me diste asimismo el escudo de tu salud; y tu diestra me sustentará, y tu mansedumbre me multiplicará
36
Ensancharás mis pasos debajo de mí, y no titubearán mis rodillas
37
Perseguiré a mis enemigos, y los alcanzaré, y no volveré hasta acabarlos
38
Los heriré, y no podrán levantarse; caerán debajo de mis pies
39
Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí
40
Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían
Otras traducciones de Salmos 18:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 18:30
En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.
English Standard Version ESV
30
This God--his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
King James Version KJV
30
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
New King James Version NKJV
30
As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:30
El camino de Dios es perfecto. Todas las promesas del Señor demuestran ser verdaderas. Él es escudo para todos los que buscan su protección.
Nueva Versión Internacional NVI
30
El camino de Dios es perfecto;la palabra del SEÑOR es intachable.Escudo es Dios a los que en él se refugian.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Dios, perfecto su camino: Es acendrada la palabra de Jehová: Escudo es á todos los que en él esperan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR afinada; escudo es a todos los que esperan en él.