Salmos 18:40-50 - JBS - Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí...

40 Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían

41 Clamaron, y no hubo quién se salvara; aun al SEÑOR, mas no los oyó

42 Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles

43 Me libraste de contiendas de pueblo; me pusiste por cabecera de gentiles; pueblo que no conocí, me sirvió

44 Al oír de mí, me obedeció; los hijos de extraños se sometieron a mí aun contra su voluntad

45 Los hombres extraños se cayeron, y tuvieron miedo desde sus encerramientos

46 Viva el SEÑOR, y bendito sea mi fuerte; y sea ensalzado el Dios de mi salud

47 El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos debajo de mí

48 Mi libertador de mis enemigos; también me hiciste superior a mis adversarios; de varón traidor me libraste

49 Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre

50 El cual engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre

Salmos 18:40 También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.

40 You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed.

40 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

40 You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.

Salmos 18:40 Pusiste mi pie sobre su cuello;
destruí a todos los que me odiaban.

40 Hiciste retroceder a mis enemigos,y así exterminé a los que me odiaban.

40 Y dísteme la cerviz de mis enemigos, Y destruí á los que me aborrecían.

40 Y me diste la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 18:40-50 JBS