4
En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol
5
Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino
6
De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor
7
La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño
8
Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos
9
El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los derechos del SEÑOR son verdad, todos justos
10
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales
11
Tu siervo es además amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón
12
Los errores, ¿quién los entenderá? De los encubiertos me libra
13
Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí; entonces seré perfecto, y estaré limpio de gran rebelión
14
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía, y redentor mío
Otras traducciones de Salmos 19:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 19:4
Mas por toda la tierra salió su voz , y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol,
English Standard Version ESV
4
Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
King James Version KJV
4
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
New King James Version NKJV
4
Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 19:4
Sin embargo, su mensaje se ha difundido por toda la tierra y sus palabras, por todo el mundo. Dios preparó un hogar para el sol en los cielos,
Nueva Versión Internacional NVI
4
por toda la tierra resuena su eco,¡sus palabras llegan hasta los confines del mundo!Dios ha plantado en los cielosun pabellón para el sol.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.