Salmos 22:2-12 - JBS - Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, ...

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio

3 Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel

4 En ti esperaron nuestros padres; esperaron, y tú los salvaste

5 Clamaron a ti, y fueron librados; esperaron en ti, y no se avergonzaron

6 Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo

7 Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo

8 Remítese al SEÑOR, líbrelo; sálvele él, puesto que en él se complacía

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre

10 Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude

12 Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado

Salmos 22:2 Dios mío, de día clamo y no respondes; y de noche, pero no hay para mí reposo.

2 O my God, I cry by ¹day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.

Salmos 22:2 Cada día clamo a ti, mi Dios, pero no respondes;
cada noche oyes mi voz, pero no encuentro alivio.

2 Dios mío, clamo de día y no me respondes;clamo de noche y no hallo reposo.

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio.

2 Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 22:2-12 JBS