Salmos 31:6-16 - JBS - Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusori...

6 Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado

7 Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias

8 y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura

9 Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, que estoy en angustia; se han carcomido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas

10 Porque se ha acabado mi vida con dolor, y mis años con suspiro; se ha enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido

11 De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí

12 He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido

13 Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma

14 Mas yo en ti confié, oh SEÑOR; yo dije: Dios mío eres tú

15 En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia

Otras traducciones de Salmos 31:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 31:6 Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR.

English Standard Version ESV

6 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

King James Version KJV

6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

New King James Version NKJV

6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 31:6 Detesto a los que rinden culto a ídolos inútiles;
yo confío en el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Odio a los que veneran ídolos vanos;yo, por mi parte, confío en ti, SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 31:6-16 JBS