Salmos 32:1-8 - JBS - Bienaventurado el perdonado de rebelión, el enc...

1 Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado

2 Bienaventurado el hombre a quien no contará el SEÑOR la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño

3 Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día

4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; se volvió mi verdor en sequedades de verano. (Selah.

5 Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones al SEÑOR; y tú perdonarás la maldad de mi pecado. (Selah.

6 Por esto orará a ti todo misericordioso en el tiempo de poder hallarte; ciertamente en la inundación de las muchas aguas no llegarán éstas a él

7 Tú eres mi escondedero; de la angustia me guardarás; con clamores de libertad me rodearás. (Selah.

8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que andarás; sobre ti fijaré mis ojos

Otras traducciones de Salmos 32:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 32:1 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!

English Standard Version ESV

1 ¹Blessed is the one whose ²transgression is forgiven, whose sin is covered.

King James Version KJV

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

New King James Version NKJV

1 A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 32:1 Salmo 32
Salmo
de David.
¡Oh, qué alegría para aquellos
a quienes se les perdona la desobediencia,
a quienes se les cubre su pecado!

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dichoso aquela quien se le perdonan sus transgresiones,a quien se le borran sus pecados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 De David: Masquil. Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 32:1-8 JBS