Salmos 35:10-28 - JBS - Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, ...

10 Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja

11 Se levantaron testigos falsos; me demandaron lo que no sabía

12 me devolvieron mal por bien, hasta volver solo a mi alma

13 Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno

14 Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba

15 Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban

16 con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes

17 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones

18 Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo

19 No se alegren de mí mis enemigos sin por qué; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo

20 Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas

21 Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto

22 Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes

23 Recuerda y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío

24 Júzgame conforme a tu justicia, SEÑOR Dios mío; y no se alegren de mí

25 No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado

26 Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se alegran; vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí

27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado el SEÑOR, que ama la paz de su siervo

28 Y mi lengua hablará de tu justicia; todo el día de tu loor

Otras traducciones de Salmos 35:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 35:10 Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja?

English Standard Version ESV

10 All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?"

King James Version KJV

10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

New King James Version NKJV

10 All my bones shall say, "Lord, who is like You, Delivering the poor from him who is too strong for him, Yes, the poor and the needy from him who plunders him?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 35:10 Con cada hueso de mi cuerpo lo alabaré:
«S
, ¿quién se compara contigo?
¿Quién otro rescata a los indefensos de las manos de los fuertes?
¿Quién otro protege a los indefensos y a los pobres de quienes les roban?».

Nueva Versión Internacional NVI

10 así todo mi ser exclamará:«¿Quién como tú, SEÑOR?Tú libras de los poderosos a los pobres;a los pobres y necesitados librasde aquellos que los explotan».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?

Salmos 35:10-28 JBS