Salmos 38:3-13 - JBS - No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; n...

3 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado

4 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada se han agravado sobre mí

5 Se pudrieron y se corrompieron mis llagas, a causa de mi locura

6 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día

7 Porque mis caderas están llenas de ardor, y no hay sanidad en mi carne

8 Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo a causa del alboroto de mi corazón

9 Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto

10 Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo

11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos

12 Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban calamidades, y todo el día meditaban fraudes

13 Mas yo, como si fuera sordo no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca

Salmos 38:3 Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado.

3 There is ¹no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my ²bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

3 There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any health in my bones Because of my sin.

Salmos 38:3 Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo;
mi salud está arruinada a causa de mis pecados.

3 Por causa de tu indignaciónno hay nada sano en mi cuerpo;por causa de mi pecadomis huesos no hallan descanso.

3 No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

3 No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 38:3-13 JBS