6
Sacrificio y presente no te agrada; me has labrado oídos; holocausto y expiación no has demandado
7
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí
8
El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas
9
He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes
10
No encubrí tu justicia en medio de mi corazón; tu verdad y tu salvación he declarado; no negué tu misericordia y tu verdad en grande ayuntamiento
11
Tú, SEÑOR, no detengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
12
Porque me han cercado males hasta no haber cuanto; me han asido mis iniquidades, y no puedo ver; se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla
13
Quieras, oh SEÑOR, librarme; SEÑOR, apresúrate a socorrerme
14
Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean
15
Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea
16
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salvación: el SEÑOR sea ensalzado
Otras traducciones de Salmos 40:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:6
Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido.
English Standard Version ESV
6
In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.
King James Version KJV
6
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
New King James Version NKJV
6
Sacrifice and offering You did not desire; My ears You have opened. Burnt offering and sin offering You did not require.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:6
No te deleitas en las ofrendas ni en los sacrificios. Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo: tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
6
A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas,pero has abierto mis oídos para oírte;tú no has pedido holocaustosni sacrificios por el pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Sacrificio y presente no te agrada; me has labrado oídos; holocausto y expiación no has demandado.