1
Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones
2
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar
3
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.
4
Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo
5
Dios está en medio de ella; no será conmovida; Dios la ayudará al clarear la mañana
6
Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra
7
El SEÑOR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.
8
Venid, ved las obras del SEÑOR, que ha puesto asolamientos en la tierra
9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego
Otras traducciones de Salmos 46:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 46:1
Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
English Standard Version ESV
1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
King James Version KJV
1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 46:1
Salmo 46 Para el director del coro: cántico de los descendientes de Coré; entónese con voces de soprano. Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, siempre está dispuesto a ayudar en tiempos de dificultad.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.