3
Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande
4
Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo
5
Juntadme mis misericordiosos; los que pactaron mi pacto sobre sacrificio
6
Y denunciarán los cielos su justicia; porque Dios mismo es el juez. (Selah.
7
Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy el Dios, el Dios tuyo
8
No te reprenderé sobre tus sacrificios, que tus holocaustos delante de mí están siempre
9
No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos
10
Porque mía es toda bestia del monte; millares de animales en los montes
11
Conozco todas las aves de los montes, y las fieras del campo están conmigo
12
Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud
13
¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos
14
Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo
15
Y llámame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás
16
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué parte tienes tú de declarar mis leyes, y que tomes mi pacto en tu boca
17
¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras
18
Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte
19
Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño
20
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia
21
Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos
22
Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os arrebate, y no haya quién os libre
23
El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios
Otras traducciones de Salmos 50:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 50:3
Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.
English Standard Version ESV
3
Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.
King James Version KJV
3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
New King James Version NKJV
3
Our God shall come, and shall not keep silent; A fire shall devour before Him, And it shall be very tempestuous all around Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 50:3
Nuestro Dios se acerca, pero no en silencio. A su paso el fuego devora todo lo que encuentra, y a su alrededor se desata una gran tormenta.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Nuestro Dios viene, pero no en silencio;lo precede un fuego que todo lo destruye,y en torno suyo ruge la tormenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande.