Salmos 69:15-25 - JBS - No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trag...

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trague la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca

16 Oyeme, SEÑOR, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme a la multitud de tus miseraciones

17 Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme

18 Acércate a mi alma, redímela; líbrame a causa de mis enemigos

19 Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos

20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciera de mí, y no lo hubo; y consoladores, y ninguno hallé

21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo

23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos

24 Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance

25 Sea su palacio asolado; en sus tiendas no haya morador

Salmos 69:15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

15 Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

Salmos 69:15 No permitas que el torrente me cubra,
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.

15 No dejes que me arrastre la corriente;no permitas que me trague el abismo,ni que el foso cierre sus fauces sobre mí.

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.

15 No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 69:15-25 JBS