Salmos 7:2-12 - JBS - no sea que arrebaten mi alma, como león que des...

2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre

3 SEÑOR Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad

4 si di mal pago al pacífico conmigo, que escape mi perseguidor sin pago

5 Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.

6 Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste

7 Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto

8 El SEÑOR juzgará los pueblos; júzgame, oh SEÑOR, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad

9 Consuma ahora mal a los malos, y establece al justo; pues el Dios justo es el que prueba los corazones y los riñones

10 Mi escudo es en Dios, el que salva a los rectos de corazón

11 Dios es el que juzga al justo; y Dios está airado contra los impíos todos los días

12 Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado

Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, despedazándola sin que haya quien me libre.

2 lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.

2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

2 Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.

Salmos 7:2 Si no lo haces, me atacarán como leones,
me despedazarán y no habrá quien que me rescate.

2 De lo contrario, me devorarán como leones;me despedazarán, y no habrá quien me libre.

2 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 7:2-12 JBS