Salmos 7:4-14 - JBS - si di mal pago al pacífico conmigo, que escape ...

4 si di mal pago al pacífico conmigo, que escape mi perseguidor sin pago

5 Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.

6 Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste

7 Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto

8 El SEÑOR juzgará los pueblos; júzgame, oh SEÑOR, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad

9 Consuma ahora mal a los malos, y establece al justo; pues el Dios justo es el que prueba los corazones y los riñones

10 Mi escudo es en Dios, el que salva a los rectos de corazón

11 Dios es el que juzga al justo; y Dios está airado contra los impíos todos los días

12 Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado

13 Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen

14 He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira

Salmos 7:4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario,

4 if I have repaid ¹my friend^a with evil or ²plundered my enemy without cause,

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

4 If I have repaid evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause,

Salmos 7:4 si he traicionado a un amigo
o he saqueado a mi adversario sin razón,

4 Si le he hecho daño a mi amigo,si he despojado sin razón al que me oprime,

4 Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

4 si di mal pago al pacífico conmigo, que escapé mi perseguidor sin pago.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 7:4-14 JBS