Salmos 73:5-15 - JBS - No pasan trabajos como <em>otros</em> seres hum...

5 No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres

6 Por tanto, la soberbia los corona; se cubren de vestido de violencia

7 Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón

8 Se soltaron, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería

9 Ponen contra el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra

10 Por eso su pueblo volverá aquí, y aguas de lleno le son exprimidas

11 Y dirán: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo más alto

12 He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas

13 Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en limpieza

14 y he sido azotado todo el día, y castigado por las mañanas

15 Si dijera yo, hablaré como ellos; he aquí habría negado la generación de tus hijos

Salmos 73:5 No sufren penalidades como los mortales, ni son azotados como los demás hombres.

5 They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like other men.

Salmos 73:5 No tienen dificultades como otras personas;
no están llenos de problemas como los demás.

5 Libres están de los afanes de todos;no les afectan los infortunios humanos.

5 No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.

5 No pasan trabajos como otros seres humanos; ni son azotados con los hombres.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 73:5-15 JBS