Salmos 74:13-23 - JBS - Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantas...

13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas

14 Tú magullaste las cabezas del leviatán; lo diste por comida al pueblo de los desiertos

15 Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos

16 Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol

17 Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste

18 Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas al SEÑOR, y que el pueblo loco ha blasfemado tu Nombre

19 No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres

20 Mira al pacto; porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia

21 No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre

22 Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el loco te injuria cada día

23 No olvides las voces de tus enemigos; el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente

Salmos 74:13 Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.

13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.

Salmos 74:13 Dividiste el mar con tu fuerza
y les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.

13 Tú dividiste el mar con tu poder;les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.

13 Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.

13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 74:13-23 JBS