Salmos 77:4-14 - JBS - Tenías los párpados de mis ojos <em>abiertos</e...

4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos; estaba yo quebrantado, y no hablaba

5 Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos

6 Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría

7 ¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar

8 ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación

9 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus misericordias? (Selah.

10 Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo

11 me acordaba de las obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas

12 Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos

13 Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios grande como el Dios nuestro

14 Tú eres el Dios que hace maravillas; tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza

Salmos 77:4 Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.

4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

4 You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

Salmos 77:4 No me dejas dormir;
¡estoy tan afligido que ni siquiera puedo orar!

4 No me dejas conciliar el sueño;tan turbado estoy que ni hablar puedo.

4 Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba.

4 Tenías los párpados de mis ojos abiertos ; estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 77:4-14 JBS