Salmos 78:33-43 - JBS - Consumió <em>por tanto</em> sus días en vanidad...

33 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación

34 Si los mataba, entonces le buscaban; y se convertían, y buscaban a Dios de mañana

35 Y se acordaban que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor

36 Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían

37 pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto

38 Pero él, misericordioso, perdonaba su iniquidad, y no los destruyó; y abundó su misericordia para apartar su ira, y no despertó toda su ira

39 Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve

40 ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad

41 Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel

42 No se acordaron de su mano, del día que los rescató de angustia

43 cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán

Salmos 78:33 El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito.

33 So he made their days vanish like a breath, and their years in terror.

33 Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

33 Therefore their days He consumed in futility, And their years in fear.

Salmos 78:33 Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso,
y sus años en horror.

33 Por tanto, Dios hizo que sus díasse esfumaran como un suspiro,que sus años acabaran en medio del terror.

33 Consumió por tanto en nada sus días, Y sus años en la tribulación.

33 Consumió por tanto sus días en vanidad, y sus años en tribulación.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 78:33-43 JBS