4
No las encubriremos a sus hijos, contando a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo
5
El estableció testimonio en Jacob, y puso ley en Israel; las cuales mandó a nuestros padres que las notificaran a sus hijos
6
para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten a sus hijo
7
con el fin de poner su confianza en Dios, y no olvidar de las obras de Dios, y guardar sus mandamientos
8
Y no ser como sus padres, generación contumaz y rebelde; generación que no compuso su corazón, ni su espíritu fue fiel con Dios
9
Los hijos de Efraín armados, flecheros, volvieron las espaldas en el día de la batalla
10
No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley
11
antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado
12
Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán
13
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón
14
Y los llevó con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego
Otras traducciones de Salmos 78:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 78:4
No lo ocultaremos a sus hijos, sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, su poder y las maravillas que hizo.
English Standard Version ESV
4
We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done.
King James Version KJV
4
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
New King James Version NKJV
4
We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of the Lord, And His strength and His wonderful works that He has done.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 78:4
No les ocultaremos estas verdades a nuestros hijos; a la próxima generación le contaremos de las gloriosas obras del Señor , de su poder y de sus imponentes maravillas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No las esconderemos de sus descendientes;hablaremos a la generación venideradel poder del SEÑOR, de sus proezas,y de las maravillas que ha realizado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
No las encubriremos á sus hijos, Contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, Y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
No las encubriremos a sus hijos, contando a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.