Salmos 78:43-53 - JBS - cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravi...

43 cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán

44 y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes para que no bebieran

45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron

46 Dio también al pulgón sus frutos, y sus trabajos a la langosta

47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra

48 y entregó al pedrisco sus bestias, y al fuego sus ganados

49 Envió sobre ellos el furor de su saña; ira, enojo, angustia, y ángeles malos

50 Dispuso el camino a su furor; no eximió el alma de ellos de la muerte, sino que entregó su vida a la mortandad

51 E hirió a todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Cam

52 Hizo salir a su pueblo como ovejas, y los llevó por el desierto, como un rebaño

53 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos

Salmos 78:43 cuando hizo sus señales en Egipto, y sus prodigios en el campo de Zoán.

43 when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.

43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

43 When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;

Salmos 78:43 No recordaron las señales milagrosas que hizo en Egipto
ni sus maravillas en la llanura de Zoán.

43 ni de sus señales milagrosas en Egipto,ni de sus portentos en la región de Zoán,

43 Cuando puso en Egipto sus señales, Y sus maravillas en el campo de Zoán;

43 cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 78:43-53 JBS