55
Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel
56
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios
57
sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso
58
Y le enojaron con sus lugares altos, y le provocaron a celo con sus esculturas
59Lo oyó Dios, y se enojó, y en gran manera aborreció a Israel
60
Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
61
y dio en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo
62
Entregó también su pueblo a espada, y se airó contra su heredad
63
El fuego devoró sus jóvenes, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales
64
Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no se lamentaron
65
Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino
66
e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta
67
Y aborreció la tienda de José, y no escogió la tribu de Efraín
68
Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sion, al cual amó
69
Y edificó su santuario a manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre
70
Y eligió a David su siervo, y lo tomó de las majadas de las ovejas
71
de tras las paridas lo trajo, para que apacentara a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad
72
Y los apacentó con entereza de su corazón; y los pastoreó con la inteligencia de sus manos
Otras traducciones de Salmos 78:55
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
English Standard Version ESV
55
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
King James Version KJV
55
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
New King James Version NKJV
55
He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 78:55
A su paso expulsó a las naciones de esa tierra, la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.
Nueva Versión Internacional NVI
55
Al paso de los israelitas expulsó naciones,cuyas tierras dio a su pueblo en heredad;¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
55
Y echó las gentes de delante de ellos, Y repartióles una herencia con cuerdas; E hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
55
Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.