Salmos 80:8-18 - JBS - Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los...

8 Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los gentiles, y la plantaste

9 Limpiaste sitio delante de ella, e hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra

10 Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus ramas como cedros de Dios

11 Envió sus ramas hasta el mar, y hasta el río sus renuevos

12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino

13 La estropeó el puerco montés, y la pació la bestia del campo

14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid

15 y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti

16 Quemada a fuego está, y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro

17 Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que corroboraste para ti

18 Así no nos volveremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu Nombre

Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

8 You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.

8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

8 You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the nations, and planted it.

Salmos 80:8 Nos sacaste de Egipto como a una vid;
expulsaste a las naciones paganas y nos trasplantaste a tu tierra.

8 De Egipto trajiste una vid;expulsaste a los pueblos paganos, y la plantaste.

8 Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.

8 Hiciste venir una vid desde Egipto; echaste los gentiles, y la plantaste.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 80:8-18 JBS