1
Fuiste propicio a tu tierra, oh SEÑOR; volviste la cautividad de Jacob
2
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos los pecados de ellos. (Selah.
3
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor
4
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros
5
¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación
6
¿No volverás tú a darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti
7
Muéstranos, oh SEÑOR, tu misericordia, y danos tu salud
Otras traducciones de Salmos 85:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 85:1
Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.
English Standard Version ESV
1
LORD, you were 1favorable to your land; you 2restored the fortunes of Jacob.
King James Version KJV
1
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Lord, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 85:1
Salmo 85 Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré. ¡S , tú derramaste bendiciones sobre tu tierra! Devolviste el bienestar a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
SEÑOR, tú has sido bondadoso con esta tierra tuyaal restaurar a Jacob;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: A los hijos de Coré. Salmo. Fuiste propicio a tu tierra, oh SEÑOR; volviste la cautividad de Jacob.