1
Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad
2
El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia
3
Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la Casa de Israel; todos los fines de la tierra han visto la salud de nuestro Dios
4
Cantad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y cantad alabanzas
5
Cantad alabanzas al SEÑOR con arpa; con arpa y voz de cántico
6
Con trompetas y sonido de shofar, jubilad delante del SEÑOR el rey
7
Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que habitan en él
8
los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo
Otras traducciones de Salmos 98:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 98:1
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria .
English Standard Version ESV
1
Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
King James Version KJV
1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
New King James Version NKJV
1
A Psalm. Oh, sing to the Lord a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 98:1
Salmo 98 Salmo. Canten al Señor una nueva canción, porque ha hecho obras maravillosas. Su mano derecha obtuvo una poderosa victoria; su santo brazo ha mostrado su poder salvador.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Canten al SEÑOR un cántico nuevo,porque ha hecho maravillas.Su diestra, su santo brazo,ha alcanzado la victoria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Salmo. Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad.