La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 1:19
Esto sabéis , mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
English Standard Version ESV
19
Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;
King James Version KJV
19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
New King James Version NKJV
19
So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 1:19
Escuchar y obedecer
Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Mis queridos hermanos, tengan presente esto: Todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojarse;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;