La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 3:1
Entonces me mostró al sumo sacerdote Josué, que estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su derecha para acusarlo.
English Standard Version ESV
1
Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
King James Version KJV
1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
New King James Version NKJV
1
Then he showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to oppose him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 3:1
Limpieza del sumo sacerdote
Entonces el ángel me mostró a Jesúa,
el sumo sacerdote, que estaba de pie ante el ángel del Señor
. El Acusador, Satanás,
estaba allí a la derecha del ángel y presentaba acusaciones contra Jesúa.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces me mostró a Josué, el sumo sacerdote, que estaba de pie ante el ángel del SEÑOR, y a Satanás, que estaba a su mano derecha como parte acusadora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y MOSTROME á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y me mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel del SEÑOR; y Satanás estaba a su mano derecha para serle adversario.