English Standard Version ESV
Jeremiah 2:9
"Therefore I still contend with you, declares the LORD, and with your children's children I will contend.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Por tanto, entraré aún en juicio con vosotros, dijo el SEÑOR, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé
King James Version KJV
9
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
New King James Version NKJV
9
"Therefore I will yet bring charges against you," says the Lord, "And against your children's children I will bring charges.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 2:9
Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra,
—dice el Señor
—.
Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos
en los años venideros.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por eso, aún voy a entablar un litigio contra ustedes,y también litigaré contra los hijos de sus hijos—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Por tanto, entraré aún en juicio con vosotros, dijo el SEÑOR, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.