English Standard Version ESV
Jeremiah 23:31
Behold, I am against the prophets, declares the LORD, who use their tongues and declare, 'declares the LORD.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo
King James Version KJV
31
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
New King James Version NKJV
31
Behold, I am against the prophets," says the Lord, "who use their tongues and say, 'He says.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:31
Estoy en contra de estos profetas que con mucha labia dicen: “¡Esta profecía es del Señor
!”.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Yo estoy contra los profetas que sueltan la lengua y hablan por hablar —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
He aquí, yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que endulzan sus lenguas, y dicen: El dijo.