English Standard Version ESV
Jeremiah 23:40
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y confusiones eternas que nunca las desarraiga el olvido
King James Version KJV
40
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
New King James Version NKJV
40
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:40
Los haré objeto de burla y su nombre será infame a lo largo de los siglos’”».
Nueva Versión Internacional NVI
40
Y los afligiré con un oprobio eterno, con una humillación eterna que jamás será olvidada”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y confusiones eternas que nunca las desarraiga el olvido.